Santuffy Traducciones

Santuffy Traducciones

martes, 26 de mayo de 2009

Trailer de Dollhouse para Australia.



El mejor trailer para Dollhouse sin duda alguna!!!

Etiquetas:

domingo, 24 de mayo de 2009

Nuevos Ottakes de Eliza Dushku

Aqui les dejo estos nuevos outtakes del photoshoot realizado por Miranda Penn Turin para la promoción de Dollhouse Estan en HQ(Alta Calidad)



Etiquetas:

jueves, 21 de mayo de 2009

Amy Acker fuera de Dollhouse?

Amy Acker quien interpretó a la Doctora Saunders/ Whiskey durante la primera temporada de Dollhouse, podría no participar en la segunda gracias al recorte de presupuesto que sufrió la serie. Joss Whedon ha dicho que esta desesperado por tenerla, lo bueno, es que se puede convertir en un personaje recurrente y aparecer en algunos episodios y quitarla como un personaje fijo dentro de la serie.
Recordemos que la serie de Amy Acker Happy Shows fue renovada por una nueva temporada.


Fuente: Ausiello
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

martes, 19 de mayo de 2009

Hoy gran estreno de Dollhouse en UK

Hoy se estrena la primera temporada de Dollhouse en el Reino Unido a través del canal Sci Fi Uk, esperemos ver como acogen los ingleses la nueva serie de Whedon.

Fuente: Sci Fi
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: , ,

DOLLHOUSE: Spoilers de lo que veremos en la segunda temporada


Aunque son pequeñas noticias, ya sabemos o tenemos mas o menos una idea de lo que veremos en la segunda temporada. Como todos vimos en el episodio final de la primera temporada titulado "Omega" Paul Ballard ya encontró a la Dollhouse y Caroline, muy pronto veremos lo que le deparará el futuro con ambas, mientras eso, en la segunda temporada de Dollhouse, Echo, tratará de investigar mas sobre su personalidad original Caroline, pequeños rastros de recuerdos quedan en su mente, desde el enfrentamiento con Alpha, pero a medida que Echo sea implantada, los riesgos serán mas grandes.


Fuente: FOX
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas:

sábado, 16 de mayo de 2009

Cambios en la nueva temporada de Dollhouse

Son las noticias que la verdad, casi nadie esperaba, primero, que Dollhouse tendrá una segunda temporada y la otra, bueno, aquí la tienen:

Dollhouse no tendrá tanto presupuesto como en la primera temporada, FOX no renovó Dollhouse por que los fans la queríamos, simplemente la renovó por que podría hacer mas dinero si la serie es mas barata. Cuando Joss les mostró a los ejecutivos de FOX la gran calidad del episodio Epitah One, les dijo que se pueden llegar a hacer cosas de gran calidad con un presupuesto reducido

Lo que quiere decir que podemos esperar episodios que se lleven a cabo dentro de la Dollhouse y con menos actores.., además de que ya no tendrán la misma duración, serán reducidos 6 o 8 minutos.

Definitivamente habrán cambios argumentales en la historia, sin perder la esencia de Dollhouse, como Joss había dicho antes de que la primera temporada terminara, si tenemos una segunda, podríamos mostrar Epitah One como el comienzo de ella, eso cambiarían muchas las cosas. Un punto a favor que tenemos es que ahora los británicos podrían disfrutar de la serie. Sci Fi UK afirmo que mostraran Epitah One como final de la primera temporada.

La serie seguirá siendo transmitida los viernes en la noche, pero gracias a la inminente cancelación de T:TSCC y la renovaciòn de "Human "Target", Dollhouse podría ser mostrada a las 8 pm seguida por Human Target a las 9pm
Entonces queda la pregunta
¿Estamos listos para un tratamiento los televidentes de Dollhouse?

Fuente: i09
Crèditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

viernes, 15 de mayo de 2009

BREAKING NEWS:TENEMOS SEGUNDA TEMPORADA DE DOLLHOUSE!


Si chicos, por fin, la espera termino, por fin tendremos una nueva temporada de Dollhouse, al final, Fox decidió tomar la decisión de contratar al equipo de Whedon y a los actores para que nos cuenten mas historias sobre esta peculiar serie, varias fuentes ya han confirmado la noticia como el twitter oficial de FOX, ThrFeed, y Endofashow

A continuación les dejo las imagenes en twitter que confirman la noticia y algunas partes de noticias en español de las fuentes previamente anunciadas


La segunda temporada contará con 13 episodios, con una opción de mas episodios si son requeridos por FOX a medida que vaya saliendo la segunda temporada, la segunda temporada estará lista para finales de año, cuando FOX comience con las temporadas de final de año y comienzo de nuevo año. El tiempo de duración de cada episodio fue reducido de 50 minutos a 42 minutos para reducir algunos costos de producción y para darle mas enfoque a las historias y a la producción.

Aunque el anunció oficial lo hará FOX el lunes, la decisión ya está tomada y Dollhouse regresará con mas aventuras a finales de este año. Otras series que FOX renovó y que anunciarán su segunda temporada son "Fringe" y "Lie To Me"


Fuente: Endofashow ; Twitter ; ThrFeed
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

Dollhouse a puertas de una segunda temporada

( Eliza Dushku y Tahmoh Penikett en el episodio "Epitah One" )

Varios sitios de internet ya dan por hecho que habrá una segunda temporada de Dollhouse, algunas webs como Variety.com, End Of a Show , TVGuide y Aussiello, dicen que FOX está casi a punto de darle el visto bueno a la segunda temporada de Dollhouse. También se ha dicho que posiblemente el episodio #13 de Dollhouse titulado "Epitah One" podría ser mostrado en la noche de algún viernes aún sin confirmar como parte de sus próxima decisiones, por otro lado, Aussiello dice que posiblemente Joss Whedon tendría que aceptar una drástica reducción de presupuesto para la serie.

Aunque todavia FOX no ha dado nuevas luces, pero sabemos que Dollhouse pasó de estar en "discusiones" a estar en "Casi un hecho" según dice Aussiello en su conteo de series renovadas.

Retomando la parte de la transmisión del episodio #13 de Dollhouse, se está planeando esta estrategia para medir como serian los ratings de los televidentes con este regreso de la serie, esto les podría dar una idea de que esperar si se llega al caso de tener una segunda temporada

Fuente: Aussiello ; TVGuide ; EndOfaShow ; Variety
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

jueves, 14 de mayo de 2009

Vota por dollhouse

otra encuesta irrelevante, pero bueno, a petición dekl público (?) de las dejo, voten por dollhouse, aunque no influya en la decisión de FOX

Etiquetas:

FOX: Aparantemente Dollhouse ya está a punto de ser renovada


Pues esta si que es una gran noticia, ya que posiblemente FOX ya esté a punto de tomar la decisión de renovar la serie para una nueva temporada. Como previamente lo habiamos dicho, la serie que tiene una trama parecida a Dollhouse ya fue renovada, estamos hablando de "Human Target"




Esperamos que a finales de la próxima semana, ya FOX termine de anunciar las series que renovará






Fuente: Variety
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

miércoles, 13 de mayo de 2009

Nuevo Outtake de Miranda Penn Turin en TV & Satellite Week!

Si chicos, Eliza Dushku es la protagonista de este ejemplar de la revista TV & Satellite Week que se distribuye en el Reino Unido, como podemos ver, los editores de la revista utilizaron un nuevo outtake del Photoshoot promocional de Dollhouse realizado por Miranda Penn Turin, sencillamente Eliza se ve maravillosa.



A continuación les dejo las dos páginas dedicadas a la serie editadas y adaptadas para el blog. (Click en la imagen de abajo para ampliar)

Fuente: What'sonTv
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

martes, 12 de mayo de 2009

FOX renueva dos series mas de su parrilla!

Pues si chicos, como lo leen en el titulo FOX ya tomó nuevas decisiones sobre dos series de su parrilla y estas fueron "Lie To Me" y "Human Target".

"Human Target" trata la historia de un hombre que cada semana debe tomar una identidad diferente para ayudar a otras personas con sus problemas, una trama bastante parecida a la de Dollhouse, por lo que esto nos puede mostar una pista de que Dollhouse podría ser renovada, o lo contrario, que con Human Target, ya no necesitan Dollhouse, ya que ambas como lo dijimos antes, tienen una trama similar.
Aunque la fuente nos dice que los fans de Dollhouse no debemos perder las esperanzas, a diferencia de los ratings que ha tenido, el show sigue activo en el canal, aun sigue viva. Joss Whedon la semana pasada le presentó a los estudios su idea sobre la segunda temporada de la serie, según cuenta la fuente, se encuentran trabajando en como hacer que la serie funcione.

Estaremos al tanto de cualquier nueva información sobre la nueva parrilla de series de FOX para finales de la segunda mitad del 2009.

Fuente: ThrFeed
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

Contenidos del DVD de la primera temporada de Dollhouse revelados

Pues si chicos, a dos meses de espera del lanzamiento de la primera temporada de Dollhouse en DVD, thrfeed, nos revela algunos detalles de lo que veremos en este DVD

Lo primero, es lo que yo sabiamos, que estará incluido el piloto original de la serie titulado "Echo", cuyas escenas se pueden ver en los primeros trailers promocionales.

También habrá un video de comentarios de director, es decir, Joss Whedon dirá algunos comentarios sobre el piloto "Echo" y sobre el episodio #13 "Epitah One". También estará acompañado de los usuales "Detrás de escenas..."

A continuación les dejo la lista de contenidos del DVD

Disco uno
*Ghost (Fantasma)
Comentario hecho por Joss Whedon y Eliza Dushku
*The Target (El objetivo)
*Stage Fright (Miedo escénico)
*Gray Hour (Hora Gris)
*True Believer (Verdadero creyente)

Disco Dos
*Man on the Street (Hombre en la calle)
comentario por Joss Whedon
*Echoes (Ecos)
*Needs (Necesidades)
*A Spy in the House… (Un espía en la casa del amor)
*Haunted (Espantada)

Disco Tres
*Briar Rose (Rosa silvestre)
*Omega (Omega)
*Episodio no visto Epitaph One (El del epitafio)
Comentarios por Jed Whedon y Maurissa Tancharoen
*Piloto original de la serie Echo (Eco)

Contenidos Especiales
*Escenas Borradas
*“Haciendo a Dollhouse”
*“Regresando a casa”
*“Encontrando aEcho”
*“Diseñando la perfecta Dollhouse”
*“Un compromiso privado



Aún no se ha confirmado si "Epitah One" estará disponible en la versión internacional del DVD

Fuente:
Thrfeed
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

lunes, 11 de mayo de 2009

¿Dollhouse renovada? Aún no

Pues si chicos, FOX todavía nos tiene en ascuas esperando el destino de Dollhouse para la próxima temporada. Esta noticia desmiente la noticia pasada que habiamos reportado como un rumor, la del canal Global TV que habia puesta, "Nueva temporada en este otoño" asi que si habiamos pensado que era verdad, podemos irle diciendo adios por el momento.

SPOILERS!

Bueno, ahora si vamos a lo que nos interesa, el episodio #13 de Dollhouse titulado "Epiath One" será mostrado en las pantallas del Comic-Con San Diego que comenzará en Julio, mes en el que sale oficialmente el DVD de la primera temporada a la venta.

Desmintiendo los rumores pasados, este episodio si incluye a los miembros regulares de la serie pero se enfocará mas en el personaje de Felicia Day y de otros cuatro mas. Este episodio fue grabado con un nivel mas bajo de presupuesto de lo actual, pero por primera vez, tratará la temática de Dollhouse desde el propósito de la misma, buscando así, cautivar a nuevos fans y que se puedan involucrar mas con la serie.

El personaje de Felicia es una luchadora del futuro por la libertad ¿Por que están peleando? Por Dollhouse ¿Que le pasó a Dollhouse en el futuro? lo averiguaremos pronto, es enredado y bastante complicado.

Este episodio fue dirigido por Joss Whedon y se espera que cientos de personas lo vean en el comic-con de San Diego.


Hasta el momento, este episodio estará en el DVD de Dollhouse solo para Estados Unidos, no se ha dicho aún si también estará incluido en la versión internacional del DVD, lo que si es seguro es que este DVD contendrá el piloto original de la serie titulado "Echo" por lo que aún nos quedan por ver dos episodios de Dollhouse y rezamos por una nueva temporada.
Recordemos que el DVD con la primera temporada de Dollhouse sale este próximo 28 de Julio de 2009

Para los que aún no habia reconocido esta foto usada en noticias anteriores, pertenece a Epitah One y podemos ver a Amy Acker y a Felicia Day



Fuente: EndOfShow
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

GLOBAL TV: Esperen una nueva temporada de Dollhouse

En la sección "Dollhouse" de la web Global Tv hay una pequeña reseña sobre la serie, en un anuncio en la esquina superior derecha dice "Nueva temporada para este otoño" muy arriesgado no creen o ¿Ya estará confirmada una nueva temporada de Dollhouse? solo el tiempo lo dirá, por eso tomamos esto como un rumor mas

Fuente:GlobalTV
Créditos: ST(Aftermath)

Etiquetas: ,

Dollhouse del día

Pues si, hoy lunes, comienzo de semana tenemos varias noticias sobre Dollhouse, asi que decidí hacerles un resumen de las noticias de hoy publicarselas aqui, abajo como siempre encontrarán las fuentes correspondientes a cada segmento.

Aqui les dejamos las series que hasta el momento han sido renovadas por Fox, las canceladas y las que siguen en veremos.

Series renovadas por otra temporada
"24"
"The Simpsons"(Son leyenda, el dia que los cancele FOX se acaba el mundo)
"House"
"Lie to Me"
"Family Guy,"
"American Dad,"
"Fringe,"
"Glee" (Se esterena en mayo 19 con un solo episodio y luego regresa en la próxima temporada) "Til Death,"

"American Idol"

Los demás realitys de FOX también fueron renovados por una nueva temporada

Las series canceladas por FOX
"Do Not Disturb"
"Prison Break"
"King of the Hill" (¿Como puedieron hacernos esto?)


Las series que están en veremos
Dollhouse
Bones
T:TSCC
Sit Down, Shut Up


Las decisiones mas dificiles están para Bones y Dollhouse, aparentemente FOX está cerrando sus puertas para las series de Sci-Fi e investigación y dejando los dramas y las comedias. Pero para no dar alientos, parece que ambas series no serán renovadas.

A continuación les dejo esta lista realizada por "The Wichita Eagle" sección perteneciente a kansas.com en donde nos muestran los cincos shows de TV que deberian regresar a final de año con una nueva temporada, obviamente Dollhouse se encuentra en dicha lista

1)'Chuck'
2)'Better Off Ted'
3)'Dollhouse'
Joss Whedon sabia que trabajar con FOX no seria cosa fácil. Después de ver como el canal habia cancelado Firefly, era probablemente dificil para el pasar de nuevo por lo que pasó hace unos años. Dollhouse tuvo que grabar un nuevo piloto por que el canal decidió que no era lo suficientemente bueno para un estreno (lo mismo que hicieron con firefly).
Después de los primeros cinco episodios de Dollhouse, la serié se enfocó mas en una línea argumental, mostrando un nuevo ángulo de la serie, que a largo plazo prometeria mucho.
4)'Life'
5)'Terminator: The Sarah Connor Chronicles'


Y por último, les dejamos este pequeño review hecho por la ágina TV GUIDE elogiando el capitulo final de Dollhouse titulado "Omega" que se transmitió el viernes pasado

Esta serie bizarra terminó el viernes( ¿su única temporada?) con la madre de todas las crisis de indentidad, cuando el Doll reblede Alpha, al que se le ha denominado una " Desafortunada anomalia tecnologica" por la jefe de la Casa Adelle DeWitt. Todo comienza muy loco cuando Alpha le imprime a Echo todas las personalidad pasadas que se le habian puesto, mientras que le implanta su identidad original Caroline a una chica secuestrada, todo comienza con juegos mentales y moralistas, Echo habla con Caroline, se juzgan y se reconocen, todo un juego mental, bastante bien elaborado.

También se nos revelo, aunque no fue muy sorpesivo para los que ya estabamos siguiendo pistas que la Dr. Saunders interpretrada por Amy Acker también es un doll llamado "Whiskey" "W" (Alfabeto Fonético) y que antes de que Caroline llegara, ella la Doll #1 dentro de la casa, Hasta que Alpha comienza sentirse atraido por Echo y literalmente ataca con unas tijeras a Whiskey.

Todo converge cuando llega la lucha entre Echo y Alpha, mostrando diferentes personalidad y rasgos de cada uno de los personajes, lo mas impresionante son los movimientos de lucha, vistos anteriormente cuando se le implantó el personaje de la asesina, la sencibilidad de Echo y la suspicacia de Teffy, una mezcla sin duda alguna mortal


Fuente: SFgate
Kansas.com
TVGUIDE

Créditos de Traducción: ST(Aftermath)

Etiquetas:

sábado, 9 de mayo de 2009

Script original para el episodio "Omega"

El episodio #12 de Dollhouse tuvo unas modificaciones antes de ser grabado y ver el resultado que vimos hace apoco, pues bien, para los amantes de los detalles, les dejo el script original del cápitulo, sobre decir que esta completamente en inglés.

La letra es un poco pequeña, por lo que les recomiendo que precionen el botón para verlo en pantalla completa


Etiquetas:

RATINGS: Primera temporada de Dollhouse


Aqui les dejo los ratings de todos los episodios de la primera temporada de Dollhouse includio el episodio "Omega".
1x01: Ghost
4.72 millones de televidentes con un demo de 2.0
1x02: The Target
4.2 millones de televidentes con un demo de 1.7
1x03: Stage Fright
4.1 millones de televidentes con un demo de 1.6
1x04: Gray Hour
3.5 millones de televidentes con un demo de 1.5
1x05: True Believer
4.42 millones de televidentes con un demo de 1.5
1x06: Man on The Street
4.1 millones de televidentes con un demo de 1.5
1x07 Echoes
3.87 millones de televidentes con un demo de 1.3
1x08 Needs
3.49 millones de televidentes con un demo de 1.4
1x09 Spy In The House Of Love
3.6 Millones de televidentes con un demo de 1.4
1x10 Haunted
2.99 Millones de televidentes con un demo de 1.2
1x11 Briar Rose
3.1 Millones de televidentes con un demo de 1.1
1x12: Omega
2.8 millones de televidentes con un demo de 1.0
Como vemos, para ser un season finale, fue el episodio que mas bajo rating tuvo en toda la temporada, compartiendo también el mas bajo demo.
Para responderle las inquietudes a varios lectores sobre que es el demo, el demo es la proporción de personas que ven la serie en cierto rango de edad, en este caso, Dollhouse estuvo evaluado en un grupo de personas desde los 18 años hasta los 39 años.
Créditos. ST/Aftermath

Etiquetas:

DOLLHOUSE: ONLINE 1x12 "Omega" sin subtitulos

Episodio final


Etiquetas:

"Epitah One" no será transmitido por Hulu.com

Como muchos de ustedes deben saber, Hulu.com es una de las páginas mas importantes de internet, dedicadas a mostrar gratuitamente y legalmente los episodios de las series via internet, para los que no las vieron en televisión, pues bien, ellos tienen su propia sección dedicada a Dollhouse en donde se pueden ver los 12 episodios de la primera temporada si vives en Estados Unidos. Pues bien, recientemente publicaron un anuncio en donde dicen que el episodio #13 titulado "Epitah One" no será puesto en dicha página, lo que sabemos de el hasta el momento, es que será un episodio colgado en la web oficial de Dollhouse dentro de la red de FOX, esa debe ser la razón por la cual el episodio no será colgado.

Pronto mas información sobre este episodio

Fuente: Hulu.com
Créditos. ST(Aftermath)

Etiquetas: