Santuffy Traducciones

Santuffy Traducciones

lunes, 20 de abril de 2009

DOLLHOUSE: Oportunidades van por 50/50


Son muy pocos las websites que se atreven a dar un veredicto sobre el futuro de Dollhouse, aunque este no es el caso de The Hollywood Reporter, ya que nos cuenta lo que todos ya damos por hecho, "que no sabemos que pasarà con Dollhouse" irónico? si, bastante.

Esto es lo que nos dice la fuente: FOX tiene entredicho dos series, tales como Terminator: The Sarah Connor Chronicals y la nueva serie Dollhouse, aunque la saga de "terminator" se considerà todo menos cancelada, mientras que las oportunidades de Dollhouse van por un 50/50

Fuente: Hollywood Reporter

Por otro lado les dejamos el triunfo mas reciente de Buffy season 8 extraido de Slayersoul

Esta vez la distinción apareció en la Wizard Magazine #211 Platinum Edition , que celebró Los premios Fan 2009 dando a conocer a los ganadores elegidos, obviamente, por los fans.

Buffy Season Eight ganó el premio por "Comic favorito", mientras que Buffy (como personaje) venció a Emma Frost por ocho votos en su camino por la corona de "Heroína favorita".

Además, Astonishing X-Men de Joss Whedon ganó por "Número individual favorito". Buscaré algún scan para ilustrar mejor la presentación de este galardón.


CRÉDITOS: ST;SL;AFTERMATH

Etiquetas: , ,

publicadas por ....:::::: SANTUFFY TRADUCCIONES :::::::....... @ 8:19 a. m. 0 Comentarios

jueves, 18 de diciembre de 2008

Jane Espenson habla un poco sobre el arco de cinco partes de Oz

Jane Espenson, recientemente ha concedido una pequeña entrevista para la página Sci Fi, hablando de los proyectos que tiene planeados para terminar y empezar en diciembre, por lo que poco que nos dijo, sabemos que Jane actualmente se encuentra trabajando en el script de Dollhouse, una vez este se haya terminando, el tan esperado arco de cinco partes de Oz será escrito, posiblemente veremos mas de un hombre lobo y tal vez, solo tal vez, haya algún romance inesperado dentro del arco. Recordemos que Espenson es la autora de "Harmony Divergence" el ejemplar individual que introducirá a Harmony a la octava temporada.
Fuente: Sci Fi
Créditos de traducción: Santuffytraducciones

Etiquetas: ,

publicadas por ....:::::: SANTUFFY TRADUCCIONES :::::::....... @ 11:06 a. m. 0 Comentarios

viernes, 7 de noviembre de 2008

Nueva entrevista con Jehp Loeb

Bueno, en realidad no es tan nueva, es la segunda parte de la entrevista previamente hecha a este escritor que está detrás del nuevo stand alone de Buffy que llega en diciembre del 2008.

En esta entrevista encontramos nuevos detalles sobre el proyecto cancelado titulado "Buffy: The Animated Series".

Los detalles son revelados alrededor del minuto 59 de la entrevista. A continuación les dejo el link para que la escuchen, yo me encuentro en estos momentos escuchándola, así que estén pendientes sobre la actualización de esta entrevista con los detalles traducidos al español por mi.


ADVERTENCIA: SPOILER SOBRE COMO SERÁ EL ISSUE Y DE QUE TRATARÁ A CONTINUACIÓN, SI QUIERES SABER COMO SERÁ PINCHA EN LEER MAS...

Angel y Cordelia regresan a la acción en este nuevo ejemplar de Buffy situado durante la primera temporada de la serie.Este ejemplar ya esta completamente terminado y ya fue revisado.Georges Jeanty y Eric Wight trabajaron juntos en este ejemplar. Buffy esta teniendo el peor día de su vida, cuando finalmente logra llegar a su cama y poder dormir en paz, es cuando de verdad las cosas se ponen peores para ella, cuando ella menos se da cuenta, ya se encuentra en el mundo de la animación, se da cuenta de que está en lo que sería Buffy, la serie animada. Todo se remonta a los alegres momentos vividos durante la primera temporada de la serie, es muy divertido ver a Dawn con diez años, a Joyce viva(Madre de Buffy), a la linda Willow enamorada de Xander y Xander enamorado de Buffy.

Todo este comic estuvo 100% inspirado en los diferentes pilotos que se escribieron sobre la serie, Eric estuvo a cargo de los diseños originales y estuvo al pendiente de que se conservara tal cual al momento de dibujar esta historia para la octava temporada.

Aparte de tener de vuelta a Buffy en la primera temporada, el dinero que ganará Loeb y parte de las ganancias recogidas por la venta del comic, serán distribuidas entre diferentes fundaciones además de que en el comic físico encontrarán una hoja completa de información sobre las diferentes formas que las personas pueden donar a las diferentes fundaciones que serán las beneficiarias de las ventas de este comic.

En esa misma hoja podrán encontrar información sobre un fundación que apoyará a los niños que quieran estudiar en la fundación de arte y dibujo patrocinada por loeb. Una linda forma de motivar a los niños a que exploten sus dones artísticos. Además de que será un logro mas para Buffy en la vida de aquellas fundaciones y las personas que en ella residen. Un bonito gesto de parte de Loeb y Joss. Esperemos que este comic sea uno de los mas vendidos de la serie para que pueda ir mas dinero para aquellas fundaciones que tanto lo necesitan.


Si vas a tomar esta transcripción recuerda dar los créditos al blog, no te busques problemas, yo reconoceré al instante cuando parafraseas esta traducción.

Fuente: JinxWorld
Créditos de traducción e interpretación: Santuffytraducciones

Etiquetas: ,

publicadas por ....:::::: SANTUFFY TRADUCCIONES :::::::....... @ 12:51 p. m. 0 Comentarios

domingo, 9 de diciembre de 2007

Buffy The Vampire Slayer: Season 8

SOBRE LA ENTRADA!
Bueno, en esta entrada encontrarán los comics de buffy desde THE LONG WAY HOME hasta el más reciente que haya salido solo en español con algunas excepeciones en ingles, a medida que vayan saliendo los otros y se vayan traduciendo se irán colgando en ésta entrada.




Reseña del creador!
Joss Whedon ,el creador de Buffy y Angel, anteriores series televisivas la primera con siete temporadas y la segunda con cinco. Encontró una forma de regresar a su público en el mundo de los comics a sus series. a casi 4 años del final televisivo de buffy, Joss whedon en asociación con Jo chen( carátulas),Jos Foster ( Cáratulas), Scott allie(editor) y Georges jeanty(dibujante) traer a Buffy de regreso con lo que el considero sería una octava temporada oficial. Para Angel no se cuenta con el mismo equipo, ya que BRIAN LYNCH es el encargado de escribir los issues y joss lo supervisa, las carátulas están a cargo de FRANCO URRU. para el comic de Angel visita la entrada ANGEL DESPÚES DE LA CAÍDA y para el de Buffy: Buffy season 8.
DESCARGAR CDISPLAY, PROGRAMA PARA VER LOS COMICS AQUI

Buffy está de regreso!
1-4) THE LONG WAY HOME- (EL LARGO CAMINO A CASA)
TRADUCCIÓN GRACIAS AL (%).
Parte 1: Desde la destrucción de Sunnydale, la nueva legión de cazadoras han pateado los traseros de los demonios y los vampiros, pero no todo es diversión, ya que un viejo enemigo reaparece y Dawn experimenta unos serios problemas de crecimiento. Buffy se encuentra en Escocia y es la lider de unas 500 cazadoras,también cuenta con otras 2 señuelos, una se encuentra en Roma.



Parte 2: El gran cráter, como es llamado ahora Sunnydale y las recientes células de cazadoras han enviado a los scoobies a un nuevo nivel, mientras que buffy cae en un sueño profundo por el regreso de la bruja Amy y su nuevo amigo.


Parte 3: Con Buffy fuera de juego y a la espera de un beso de amor verdadero para poder despertar, Amy organiza un ejercito de zombies para que ataquen la nueva fortaleza de Buffy en Escocia.Mientras eso Willow regresa a la acción en un combate entre brujas.

VER ANIMADO

Parte 4: Willow es capturada por Amy y llevada a un laboratorio, donde se encuentra con la sorpresa de un viejo enemigo que quiere venganza, mientras eso, Buffy es despertada gracias a un beso de amor verdadero, en la conclusión de este primer arco.

VER ANIMADO

5) THE CHAIN (STANDALONE)/ LA CADENA(ejemplar individual).
TRADUCCIÓN GRACIAS A TALY.
La nueva posición de Buffy como líder de las cazadoras la han vuelto un blanco mas grande del que era antes, "LA CADENA" cuenta la historia de una de las cazadoras que se hace pasar por Buffy como señuelo en una misión altamente mortal.


6-9) NO FUTURE FOR YOU(NINGÚN FUTURO PARA TI).
TRADUCCIÓN GRACIAS A ........:::::SANTUFFY TRADUCCIONES::::::......!

Parte 1: Faith es reclutada por Giles para una misión que podría cambiar su vida, claro, mientras que el entrenamiento especializado no la haga cambiar de opinión primero. Este arco fue escrito por BRIAN K. VAUGHAN (lost)

Parte 2: Lady Genevieve Savidge es una de las mujeres más peligrosas del planeta, si no se detiene a tiempo podría traer el apocalypsis, Faith debe infiltrarse en su organización secreta para poder detenerla.


Parte 3: Faith se acerca al final de su misión, pero cuando Buffy es llevada místicamente hasta Londres, Faith se ve un gran dilema y el caos empieza a reinar.

Parte 4: Una batalla hasta la muerte entre cazadoras pondrá a Faith a reflexionar sobre su vida, en el final del segundo arco de la temporada.


10)ANYWHERE BUT HERE (standalone)/En cualquier lugar menos aquí
TRADUCCIÓN GRACIAS A...::::SANTUFFY TRADUCCIONES ::.....

Buffy y Willow conocen un demonio que les muestra un futuro oscuro, lo que las obliga a reflexionar sobre su pasado, mientras tanto, en Escocia, Dawn le dice a Xander la verdad sobre su crecimiento exagerado.

11)A BEAUTIFUL SUNSET (standalone)/Un hermoso atardecer(ejemplar individual)
traduccion gracias a santuffy traducciones :::......
Buffy se enfrenta al nuevo villano de turno en una batalla sin precedentes y una revelación de amor se hará.
WOLVES AT THE GATE/Lobos en la entrada-TERCER ARCO 12-15
Parte 1(Marzo 5 del 2008):Toda la pandilla incluyendo a Dawn viajan a Tokyo donde se enfrentan con unos singulares vampiros cuyos poderes son extrañamente familiares. Éste arco es escrito por Drew Goddard.
Traducción gracias a ..:::: SANTUFFY TRADUCCIONES ::.....


Parte 2 (Abril 2 de 2008):El arco continúa. Mientras Buffy y la pandilla luchan contra un equipo de über-vamps en Tokyo, Xander para entender mejor a sus nuevos enemigos debe reclutar a un viejo aliado que se unirá a la causa para detener a este nuevo peligro.


Parte 3:(Mayo 7 de 2008) Los misteriosos nuevos enemigos de Buffy han obtenido un instrumento muy poderoso que puede destruir todo lo que Buffy con tanto esfuerzo ha tratado de construír.
Parte 4:(Junio 4 del 2008) Tras haber viajado de su fortaleza en Escocia hacia Japón. Buffy se aventura en el corazón del Japón para reclamar su Guadaña robada, mientras eso la legión de cazadoras se unen al irresistible Drácula para derrotar al nefasto grupo de vampiros, en donde las cazadoras sufrirán un golpe masivo, en la conclusión del arco de Drew Goddard.


TIME OF YOUR LIFE / El momento de tu vida CUARTO ARCO 16-19
Parte 1:( Julio 2 de 2008). Siguiendo sus fuentes, Buffy y Willow viajan a Manhattan en busca de liberar todos los secretos que rodean a la misteriosa guadaña, pero todo se vuelve torcido, cuando Buffy se encuentra transportada un mundo desconocido y en la mitad del camino de la cazavampiros del futuro, FRAY. El creador de Buffy Joss Whedon se une con el co-creador de Fray, Karl Moline en "El momento de tu vida". Jo Chen y Georges Jeanty regresan a ser el equipo para las carátulas como en el principio.

Parte 2: (Agosto 6 de 2008) Después de una loca introducción, Buffy y Fray deberán unir fuerzas para encontrar el propósito de su encuentro y el impacto que esto tendrá en los mundos. Todo esto y más en la segunda parte del arco TIME OF YOUR LIFE.
Parte 3( septiembre 3 de 2008) Un poderoso enemigo del pasado de Buffy ha regresado y se ha aliado con el peor enemigo de Fray para acabar definitivamente con las cazadoras,pero eso no es todo, Dawn pasará por un nuevo cambio bizarro, todo esto y mas en la tercera parte de TIME OF YOUR LIFE.
Parte 4( Noviembre 12 de 2008): Buffy y Fray se enfrentan con un poderoso enemigo que ha durado mas de doscientos años solo para terminar con las dos cazadoras
20) ("After These Messages . . . We’ll be right back!" /¡Después de estos mensajes...estaremos de regreso!)/ EJEMPLAR INDIVIDUAL
Diciembre 3 de 2008: "El aclamado escritor de comics Jeph Loeb (Batman: El largo Halloween) fue citado para que fuese el productor ejecutivo al igual que Joss Whedon y el animador Eric Wight para traer de vuela el proyecto Buffy la serie animada. Mientras los fans de Buffy no verán esta serie animada por mucho tiempo. Loweb, Wight y Whedon tomán las riendas de este ejemplar individual inspirado en la serie animada, basado en un retorcido evento tomado del viaje del tiempo en el Buffy/Fray y su evento de unión."

PREDATORS & PREY/ Depredadores y presa QUINTO ARCO (21-25)

21: "Harmonic Divergence"/"Divergencia armoniosa." Enero 7 de 2008:La escritora de televisión Jane Espenson regresa a Buffy the Vampire Slayer en la octava temporada. Espenson es la primera de los cinco aclamados escritores que se encargará de este fabuloso arco. Donde los fans de Buffy son introducidos a un nuevo mundo en donde los vampiros son la moda, y las cazadoras no. La bella Harmony entra justo en el momento apropiado, la vampira porrista de la
escuela sunnydale incluye en su curriculum chupar sangre y entrar al estrellato.



22. "Swell" / "Marejada" Febrero 4 de 2009: Los Vampiros son la sensación del momento-- olvida lo alternativo; ¡ser un demonio chupa-sangre es la moda! Las cazadoras deberán luchar bajo tierra si quieren evitar malas críticas por parte del público en general.

Cuando Kennedy es enviada a Japón para evaluar los esfuerzos de Satsu como líder de equipo, son tomadas por sorpresa por algunas peludas y feroces criaturas que no quieren hacer nada más que destruir a Buffy (¡Sorpresa!). Mientras, Twilight sigue siendo el capitán de la nave Anti-Cazadoras. Steven S. DeKnight (Angel, Smallville, Dollhouse) se une con el artista de la serie, Georges Jeanty en "Swell."


DESCARGAR EN INGLES
DESCARGAR EN ESPAÑOL POR RAPIDSHARE
DESCARGAR EN ESPAÑOL POR ZSHARE

23. Predators And Pray / Depredadores y presa (Marzo 4 de 2009):Buffy y Andrew viajan juntos a Italia, en serio?, si?, torpes? si! Desde la proeza causada por el nuevo show televisivo de Harmony, el nuevo amor por los vampiros ha progresado enormemente entre las masas, y con la destrucción de la base de las cazadoras en Escocia, los cuarteles de las cazadoras han estado un tanto tensos. Las cazavampiros rebeldes como Simone y su pandilla no han estado ayudando en lo absoluto a las relaciones entre cazavampiros y civiles, con ataques contra los militares, robos a bancos y ocacionalmente hurtando en el tema caliente. Ahora, Andrew tiene un plan sobre como conseguir información importante sobre los planes de Simone, pero para eso, el debe ir hasta Italia, Ahora!. Con Xander y Willow ocupados manteniendo el orden en las demás legiones de cazadoras, Buffy parece ser la única persona disponible para ser el respaldo de Andrew. Largas horas de viajes y solo Buffy con Andrew, ¿será esto posible? Drew Z. Greenberg veterano de la serie Buffy, como en Smallville y en Dexter retoma las riendas de la serie en compañia de Joss Whedon y Georges Jeanty en este emocionante ejemplar.


DESCARGAR EN INGLES
DESCARGAR EN ESPAÑOL

24. Safe/ A Salvo (Abril 1 de 2009):Faith. Giles . Vamos a alcanzarlos! En un ejemplar individual, Krueger encarna a la cazadora de malos hábitos, Faith y a su nuevo compañero de aventuras Giles, después de su ingrata escapada luego de detener a Buffy de matar a la cazadora rebelde Gigi. Faith decidió que ella podria estar lista para terminar con la sangre Fría, no permitiría que cazavampiros malcriadas llegaran muy lejos, Faith y Giles aún se encuentran por averiguar el verdadero significado de aquellas chicas elegidas para cazar a los vampiros...

DESCARGAR EN INGLÉS
DESCARGAR EN ESPAÑOL

25. Living Doll/ Muñeca viviente (6 de Mayo de 2009)
Doug Petrie ex escritor y director de la serie Buffy the vampire slayer se une a la octava temporada de Buffy con el ejemplar "Muñeca viviente".

El hechizo por el que la pequeña Dawnie ha estado sufriendo por culpa del Thricewise se ha manifestado una vez mas. Primero ella fue una gigante, luego fue una centauro, ahora ella es...
¿Que?. Buffy siempre ha estado ocupada salvando al mundo, ahora, su pequeña hermana se llevará toda su atención cuando esta desaparezca misteriosamente. Mas le vale a Dawn que en verdad este en un tipo de peligro por que de lo contrario, Buffy le pateará el trasero a Dawn por gastar tiempo precioso actuando como adolescente rebelde en busca de atención, que a final de cuentas, eso es lo que es Dawn.

DESCARGAR EN INGLÉS
DESCARGAR EN ESPAÑOL

RETREAT/Retirada SEXTO ARCO (26-30)

Parte 1: (Julio 1 de 2009)a.k.a El regreso de Oz
El Equipo Buffy se ha convertido en un equipo astuto desde que las cazadoras son temidas y odiadas y los vampiros van liderando el tope en las listas de popularidad. Todas las cartas están sobre la mesa mientras los nuevos escuadrones en escocia son atacados pero cuando las cosas comienzan a estar peor, Buffy tendrá que comenzar su proceso de "Retrada". Hay Yaks (?)





Parte 2 (Agosto 5 de 2009) "Retirada," parte 2 de 5. Los vampiros están de moda, las cazadoras, no. El misterioso big bad Twilight, se ha vuelto peor: ahora puede rastrear a Buffy y su ejercito a través de su magia. Pero Buffy y sus aliados agarraron su submarino -Si, Buffy tiene uno- y se fueron en busca de la única person que conocen capaz de suprimir su magia: Oz, el hombre lobo. En las montanas del Tibet, Oz ha encontrado una nueva vida llena de paz. El té de mantequilla corre libremente en una reunión, donde (además de los divertidos reencuentros) Buffy aprende que suprimir su lado demoníaco pudiera ser el mayor de los riesgos..."



***Esta entrada fue diseñada originalmente por Santuffytraducciones como contenido propio del blog, si lo ven en otro lado fuera de este blog o sin los créditos correspondientes al blog, pueden tener la plena seguridad de que esta entrada fue robada***



Etiquetas: ,

publicadas por ....:::::: SANTUFFY TRADUCCIONES :::::::....... @ 11:08 a. m. 35 Comentarios