Santuffy Traducciones: REFERENCIAS CULTURALES DE BUFFY!.

Santuffy Traducciones

lunes, 14 de abril de 2008

REFERENCIAS CULTURALES DE BUFFY!.

Hola a todos!
Como lo vieron en el reportaje anterior que empleó referencias a la cultura pop como aparato humorístico frecuente. Buffy la cazavampiros se convirtió en un referente cultural común en juegos de video, cómics y televisión. A continuación algunas referencias de Buffy en otras series, videojuegos y de más





--> Anarchy Online (27 de Junio 2001) contiene una estatua decorativa llamada Escultura de mármol de la diosa "Buffy Summers".


--> En un capítulo de Charmed, Phoebe dice las líneas "¿Dónde está Buffy cuando la necesitas?" cuando están en un cementerio. Además, Jeff Kober que hace de fantasma en un episodio, aparece en un episodio de Buffy.



-->En el juego de video The X-files: resist of serve (14 de Marzo de 2004), Max Payne (25 de julio de 2001) un cuarto secreto muestra un cuerpo clavado y en la ventana se ve escrito con sangre ‘Buffy’.


-->Archie Comics: Betty Cooper se disfraza como Bunny la Cazavampiros para Halloween.
-->The Wotch: cómic web con referencias frecuentes a
Buffy.


-->En un episodio de The house of mouth "Gone goofy", cuando el Pato Donald está mirando TV, hay un programa llamado ‘Goofy el cazavampiros’.



-->En un episodio de Friends titulado "The one where Chandler can’t cry", la hermana de Phoebe, Ursula, protagoniza una película llamada "Buffy la cazahombres".


-->En un episodio de Supernatural "Hell house", dos cazadores de fantasmas amateurs se preguntan a sí mismos "¿qué haría Buffy?".



-->En un episodio de Farscape ‘Promises’, John Crichton, confrontado por Scorpius quien creía que había muerto, pregunta ‘¿Criptonita? ¿Balas de plata? ¿Buffy? ¿Qué se necesita para llevarte a la tumba?’.


-->En el número 33 de Birds of prey, el escarabajo azul (Blue Beetle) acepta una misión de Oracle diciendo ‘Buffy está repitiéndose ¿Por qué no?’.


-->En una película rusa de 2004 ‘Night watch’, uno de los protagonistas es visto mirando un programa de TV en el que se ve al encuentro entre Buffy y Drácula.



--> En un episodio de Smallville Lana es transformada en una vampiresa por una vampira llamada "Buffy Sanders". En la sexta temporada de Smallville, Clark es llevado a un sanatorio mental reproduciendo exactamente todo lo visto en el episodio de buffy "Normal Again" y próximamente será emitido un episodio de Smallville que reproduce la historia vista en THE WISH osea como sería la vida de Clark sino hubiera llegado a la tierra.


-->En la serie canadiense Big Wolf on campus, un episodio muestra a ‘Muffy el cazador de hombres lobo’ y uno de sus personajes (Merton Dingle) tiene un enamoramiento por Sarah Michelle Gellar.


-->En Will and Grace, los protagonistas son mostrados en varias ocasiones mirando Buffy, y en una ocasión el personaje de Jack dice "Buffy es mi vida".



-->En la quinta temporada de ‘Gilmore Girls’, el décimo episodio llamado ‘No tan lindo como Pushkin’, justo antes de que Paris estuviera lista para salir le pregunta a Rory cómo se ve, y ella le dice ‘son las 11 de la noche, ¿con quien vas a encontrarte, con Spike o Drusilla?’.


-->Durante el baile en el final de la segunda temporada de South of nowhere, Ashley remarca ‘Vamos, vayámonos antes de que se abra la boca del infierno’.



Agradecimientos a:

Pilar Gurioy

Luis Cordero.com

Etiquetas: ,

0 Comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal